忍者ブログ

中華BL四大警察小説スペース用メモ

黙読、犯罪心理、破云、呑海の話をするスペースのためのメモ。


・紹介順は自分が読んだ順
・黙読を最初に読んで、感想とか探しているとこの四つがセットっぽい感じがしたのでいつか全部読もうと思った
・黙読は2021年の夏、犯心は2022年の春夏、破云呑海は今年の春夏に読んだのでコンプするのにけっこうかかってしまった
・犯心が一番長くて他は同じくらい
・犯心は300章越えだけどどんどん読める
・ていうかどれも面白くてどんどん読めた
・黙読と呑海は日本語あります!でも呑海はネタバレ(以下略)
・警察ものは推理小説好きな人とかならある程度お約束の展開とかわかって読みやすいのではないかと思う
・犯心は何が起きるかわかりません

<黙読>
・黙読のスペースもう三回くらいやってる気がするから(https://danmeietc.blog.shinobi.jp/Entry/156/)(https://danmeietc.blog.shinobi.jp/Entry/219/)もうあんまり言うことないかも笑
・日本語版が連載中でとっても面白いので読んでください!
・いまほんといいとこです!でもずっといいとこなんだけど……オオカミ少年みたい……
・priest作品で一番いっぱい二次創作書いたのがしゃぽと残次品、自分の好みにすごく合ってると思うのが大哥と無汚染無公害、客観的に見て色んな人におすすめできる名作が黙読だと思ってる

<犯罪心理>
・犯心も実はあまりにハマり過ぎて我慢できず一回スペースやってます
https://danmeietc.blog.shinobi.jp/Entry/204/
・4作品の中で一番好みのカップリングだと思います
・相思相愛度が高いし言葉にして恋愛感情を育んでいく感じがとても好き
・大雑把な分け方だけど、黙読と犯心⇔破云と呑海でメインストーリーと恋愛ストーリーの関わり方の違いがあるかも
・破云、呑海は事件とか犯罪が二人の恋愛のガッツリ障害になるけど、黙読と犯心は基本的に恋愛は恋愛で独立してる
・どっちが好みとかあるのかな?私は両方面白かったです
・今ちょうどラジドラの終盤の方を聞いてる
・姜sirの強い受け
・将進酒ラジドラ聞いてる人は犯罪心理知ってるとキャストちょっと面白いかもしれない

<破云>
・ナルシスト富豪刑事×死んだはずの麻薬捜査官
・おもしろ~~!!おもしろ~~!!ってずっと言いながら読んでた
・カーアクションもガンアクションも肉弾戦もたっぷりある
・エピソードの味付けが濃いので誰が読んでも面白いと思うし映像化映えそう
・感想メモ見返してたら「7章にしてこんなに盛り上がっていいんですか? 」って言ってた
・距離が縮まるのも早くて13章で相手の家に行く展開
・同棲も早い
・AO3の福利厚生がある
・でもコンドームは使おう
・浮かれた男が大好きなので山牙子みたいな男が好き
・江停はわりとツンで楚晩寧以来の自分のことを綺麗だとは思ってない美人
・江停はご飯作ってくれるよ!
・結婚式もあるし今まで読んだ現代もののなかで一番結婚式って感じの結婚式

<吞海>
・エリート刑事×元潜入捜査官
・漫画がピッコマで連載中
・破云はビリビリ漫画なのでそのうちくるといいなあ
・距離が縮まるのが早いのはこっちもだけど、そのあとの関係の進展が一筋縄ではいかないのも同じ
・漫画先行で読んでたからどうやってくっつくんだろうと思ってたけどわりとの方からいちゃいちゃしてくれる
・歩重華みたいな厳格真面目な男が恋愛一直線になるのだーいすき
・小動物っぽく描かれてるからファンアート的なイメージかと思ってたけど原作も大体そう
・ナウシカのあれ(泣ける場面なんだけど)
・前半はわりと地道に捜査する話が続く印象で、後半になるにつれてワーーーっとボルテージが上がっていく作り


<四作比べて>
・名作ヒューマンドラマ→黙読
・なんかすごい独特のすごさがある→犯罪心理
・アクションと絶体絶命サスペンス→破云と呑海
・破云と呑海セットで語ってしまうけど、破云は序盤からガンガンカーアクションとかあってずっと派手なのに対して、呑海は前半はわりと地道に捜査してる
・刑事ってピッキング技能必須なんですか?
・わりと全部エロい(と思ってる)
・あと全部刑事が光の攻め
・いや過去に何にもなかった人たちばっかりじゃないけど基本的に前向きに相手のために邁進してくれる人たちばっかりだから……
・漫画→破云呑海、ドラマ→黙読、ラジドラは全部ある
・ラジドラは全部評判いい(破云は聞いてない、呑海は番外更新されてるのでそれだけ)
・破云の漫画もそのうちくるんじゃないかなあ
・犯心は日本に上陸するルートがわからん
・Rosmeiだったかな?翻訳してほしいサスペンス(?)中華BLを聞いてて大体この四作品が挙げられてたけど一級律師とか死亡万花筒を挙げてた人もいてへーとなった
・ちなみに自分が最近読んだ梦溪石先生の北斗もわりと警察もの



拍手[0回]

PR

中華BL漫画の日本語訳版で修正が解除されてる

なんでこんな話をしようかと思ったというと、ピッコマFOGの106話が性器が描かれてないだけのまあまあ直接的なセックスシーンでおののいたからです。あれくらいの描写なら日本のBL漫画にも普通にある!!ちなみに本国版の快看で確認しましたが、一応そういうコマだということは台詞とかでわかるけどほぼ白い光で飛ばされてました。
これまでにも作品によって日本語訳版だとキスシーンは描かれてたり本国版と同じような隠され方(光とか花とか)だな~と思ってたのですが、FOGが今までで一番肌色率が高かったと思う!いや、離婚申請とかセックスシーンだな~とわかる作品もあることはあったけど、な、なんかFOG今までで一番すごくなかったですか???私がまだ読んでない作品で他にもあるかもですが……。
そして気になったのですが、やっぱり本国版って掲載時はそういうシーンを光で隠してるだけで、作画の先生はちゃんと見えないところまで描いてるのかな?ということです。わざわざ日本語訳のためだけに描き下ろさないだろうからたぶんそうなんじゃないかと思ってますが。逆にいうと日本語版でも修正で隠されたままの作品は、もとから修正織り込み済みで作画されてるってことかな~と思ったりしました。君と掴む光(撒野)とかはその中間くらいな気がします。唇と唇が重なるところまでは描かれてないけど、本国版よりは隠されてる部分が少ない……みたいな。あと修正というか隠し方も、キスシーンの口元やセックスシーンの体部分をフレームアウトさせる構図だとそもそも修正前の絵というものがない……。そういえば吞海の本国版もついにキスシーンまで来て、快看だと載せられないけど作画の先生がweibo(だっけ?)で隠しなしのイラストをアップされてるというのを見かけたので、ピッコマの呑海でそのエピソードが来たら修正や隠しなしで見られるかも……!と期待しています。でもエピソード的にまだだいぶ先だな~とは思いました笑。
ところでこういうことに気付き出したのって、中華BL漫画の日本語版連載が始まってだいぶ年月が経った証拠では?ということも思いました。全部が全部そうではないけど、日本の商業BL漫画に比べると中華BLはやっぱり主カプが両想いになってラブシーンに至るまでに時間がかかるので、日本語版が配信開始しても週1~2話更新ではそういうシーンに至るまでに普通に年単位の時間がかかる!砕玉投珠~何よりも大切な君へ~とか、100話くらい読んでやっとキスシーンですからね!!今いいとこですよ。FOGもまあそこに辿りつくまでまあまあ時間はかかってるんですけどね。でも両想いになってからのいちゃいちゃがすごいので……。
ラブシーンが出てくるのが早い中華BL漫画といえばあの日の誓いを果たすためにと離婚申請と会長と億の台本(迪奥先生)かなと思っていて、やっぱりこのへん主カプが結婚してるところから始まってるのが強いのかな?夫(攻め)が記憶喪失/多重人格になってしまう~みたいなとこちょっと似てるかもですが、離婚申請はシリアスで迪奥先生はギャグ……と言いたいところですが離婚申請もあれやっぱりギャグではないのですか?真面目にあれをやってるんですか??あの、ほんと離婚申請すごいので……BLに偏見がある人が考えたBL……みたいなエピソードがバンバンぶち込まれててすごいです。迪奥先生はほのぼのギャグで本当~~~に癒し~~~。毎週更新を楽しみに読んでます。原作はけっこう前に読了しているのですが、改めて漫画で読んで迪奥先生って面白いなあと新鮮に思います。

拍手[4回]

お返事です(2023-10-09)

拍手ありがとうございます!
千秋の記事が読まれてる雰囲気を感じるので日本語訳出る影響すごい!となりました。

続きでメッセージお返事です。


拍手[0回]

破云2呑海の感想文

破云2呑海を読み終わりました!
破云がすごく面白かったし、何より呑海はもう漫画の日本語版が出てるのでこれはもうさっさと読むしかないと(と言いつつ間に北斗を挟んだけど)ピッコマで最新話まで→原作という順番で読みました。
日本語版あると序盤の登場人物とかが整理できてありがたい~。でも実は刑偵隊とか法医学まわりの登場人物名とキャラと顔がやや怪しいのであった……笑。日本語が出てるゆえの慢心!


続きでネタバレ感想です。
あとほんとこれ何回言うんだって感じですが、直近で破云を読む予定かつネタバレ避けたい人は先に破云の方を読んでください!





拍手[1回]

晋江文学城BL(纯爱)作品ブクマ数上位50作品

2023年9月10日の検索結果からリストを作ってます。
ちなみに鎖の作品は検索に出てこないので、MXTX作品や二哈や天涯客や鎮魂や撒野は入ってないです。(2023年12月追記:撒野の鎖が解除になったらブクマ4位になってましたね!)(2024年3月追記:天官賜福の鎖が解除になったので言わずもがな1位ですな)(2024年10月追記:天涯客とか渣反とか魔道とか鎮魂とか色々ロック解除になったのでまた改訂版を作りたい……!⇒書きました:晋江文学城BL(纯爱)作品ブクマ数上位50作品 2024
日本語版ある作品はあらすじや書影の引用、読んだことある作品はちょっとしたメモ付き。(私の読解が間違ってたらすいません)

★:日本語版あり
太字下線:原作読了
下線:漫画だけ読んだ、原作読んでる途中など自分用備忘録

長いので折りたたみ。

拍手[7回]