韓国のクラファンを代行にお願いした話

韓国語版残次品のスペシャルボックスが普通の流通じゃなくてクラファンだったのでした。
https://tumblbug.com/cancipin
（現在は締め切ってます）
検索するとここのtumblbugというプラットフォームは海外から申し込むことがほぼ無理なようで、その中で購入代行にお願いしてクラファンの商品を購入したというブログを見つけました。
なるほど代行！と思ったのですが、そもそもあんまり購入代行は一回だけ中国から（そういえばこれも残次品だった笑！）利用したことしかなかったのと、そこで紹介されてた代行会社が確か休止中になっていたので、まあ何かあっても勉強代だと思って検索して出てきたところに頼んでみることにしました。
結果からいうと、普通に受け付けてもらえて無事に届きました。



もしこの先韓国のクラファンを利用したいという人の参考になるかなーと思ってメモを書いておきます。
ただ私が完全に保証できるものではないので、色々検討しながら判断してください。
手数料や送料も変わるかもなのでここには書いてません。でも手数料はそんなに高いというわけでもなかったです。送料がそれなりにするのは仕方ないですね。一番は円安の為替レートか……。


①ワンモア購入代行
https://www.1moa.net/
・申し込みから会員登録が必要
・問い合わせは登録なしでメールフォームから可だけど見積もりはしてもらえないようで、私は締め切りが近かったので会員登録して申し込んだ
・土日も普通に返信が来てレスポンスが早い
・EMSで届いた

②イイコレ！
https://ii-korea.com/
・メールフォームから無料で見積もりしてもらえる
・そのあとのやりとりも基本メール
・土日はお休みだけど平日の返信は普通に早い
・佐川のフェリー便で届いた
（サイト見ると「通常のお荷物は佐川急便。特大サイズ、規格外サイズは福山通運」て書いてありますね）


支払い方法はどちらも口座振り込みまたはペイパル経由のクレジットカード支払いですね。
商品発売→発送もほぼ同時くらいであまり違いはなく、発送の連絡→到着もどちらも2，3日、総合的な金額もだいたい同じでした。

破云（破雲）の感想文

破云を読み終わったので感想です。
ツイッターでもブログでも書いてる気がしますが本当に面白かった！とにかく展開に飽きさせずダレるポイントがなく、派手な見せ場が多いのかな？
あと淮上先生はなんとベッドシーンとか性描写になるとAO3に補完文を上げてくれるので……。「破云　ao3」とかで検索すると普通にトップに出てくるやつだと思います。

続きでネタバレあり感想です。
ちなみに続編の呑海は漫画がピッコマに来ているのですが、少しでも破云を読みたい気持ちがあってネタバレを避けたい人は呑海に手を出す前に破云を読むことをお勧めします！！何も聞かずに破云を読んでください！！

つづきはこちら

マストドンのアカウント

ツイッター経由でブログ見てくれてる人も多いかなーと思うんですがツイッターの避難所にマストドンのアカウントがあるのでとりあえずお知らせ。

https://mstdn.jp/@jirogiii

色んなアカウント一覧はピクシブのプロフィールページが一番まとまってるかな？
でも現行で動かしてるのはツイッターとこことピクシブくらいだと思います。
あと基本的にサブアカを持っておらず1ツール1アカウントです。

迪奥先生の漫画日本語版「会長との億の台本」

天官漫画がシーモアで日本語訳が出ましたね。
そして同時期に私の好きな迪奥先生もなんと日本語版が出ました！めでたい！

「会長との億の台本」
https://www.cmoa.jp/title/270641/

（あらすじ）交通事故で頭を打った国沢樹。 脳損傷の影響で、自分を小説の中の主人公だと思い込んでいる樹を見た花嶋理人は、仕方なく夫の寸劇に合わせてあげることに。 理人は夫と様々な寸劇をしていくうちに、樹が今まで表に出さなかった本心を知ることになるが…

日本語訳嬉しいんですが、しかし中国韓国の現代舞台マンガあるあるの人名ローカライズで日本名になってしまい……。
もう百歩譲って人名ローカライズはあるあるとして割り切れるんですが、原題にもなってる「迪奥（ディオール）先生」これまで変えられている！！
まあ名字が張じゃなくなっちゃったからディオール・チャン先生にはならないのは仕方ないとしてもイアン国沢ですよ！！別人だよ！！
「ディオール」がなんかダメだったんかな……。でも英語版はMr. Diorにちゃんと戻って（？）るんですよ！！
ちなみに日本語版タイトルは中国語版漫画タイトル（总裁的百万剧本）からですね。でも覇道総裁って日本語でニュアンス伝えるの難しいよね。
覇道総裁は覇道総裁としか言いようがない……！
とまあ色々言いましたが読み始めたらやっぱり迪奥先生っておもしろ～い！！となり20話まで一気に読んでしまいました。b漫登録方法調べてなくて読めてなかったので日本語で読めるのは素直にありがたいし、何より迪奥先生って面白いんですよ！！
ちなみに原作の感想文はここで書いてます→迪奥先生の感想文


地獄のない中華BLもあります！！ということで馬鹿馬鹿しい熟年カップルハートフルBLギャグを読みたい人はいかがでしょうか。

priest先生お誕生日

priest先生お誕生日おめでとうございます！
去年も今年もそうなんですが、直前に陸必行くんのお誕生日（5/29）があるので何も書けておらず……！
2021年はまだ殺破狼を読んでる途中だったかな？そこから2022年にかけてが一番P大作品を読んでて、この一年で読んだのは無汚染無公害、橋頭楼上、六爻くらいだなあ。
読みたいメジャータイトルは大体読んだともいえるけど、でもまだ押さえておきたい作品は全然ありますよね。
とりあえずは山河表里と太歳を読みたいですね。


当面の予定は今読んでる破云を読み終わったらピッコマで呑海を読みつつ、今なんか梦溪石先生の作品が読みたいので北斗にいくかもしれないです。
梦溪石先生といえば千秋の日本語版の情報が出ましたね！