お返事です（2023-10-09）

拍手ありがとうございます！
千秋の記事が読まれてる雰囲気を感じるので日本語訳出る影響すごい！となりました。

続きでメッセージお返事です。

つづきはこちら

破云2呑海の感想文

破云2呑海を読み終わりました！
破云がすごく面白かったし、何より呑海はもう漫画の日本語版が出てるのでこれはもうさっさと読むしかないと（と言いつつ間に北斗を挟んだけど）ピッコマで最新話まで→原作という順番で読みました。
日本語版あると序盤の登場人物とかが整理できてありがたい～。でも実は刑偵隊とか法医学まわりの登場人物名とキャラと顔がやや怪しいのであった……笑。日本語が出てるゆえの慢心！


続きでネタバレ感想です。
あとほんとこれ何回言うんだって感じですが、直近で破云を読む予定かつネタバレ避けたい人は先に破云の方を読んでください！

つづきはこちら

晋江文学城BL（纯爱）作品ブクマ数上位50作品

2023年9月10日の検索結果からリストを作ってます。
ちなみに鎖の作品は検索に出てこないので、MXTX作品や二哈や天涯客や鎮魂や撒野は入ってないです。（2023年12月追記：撒野の鎖が解除になったらブクマ4位になってましたね！）（2024年3月追記：天官賜福の鎖が解除になったので言わずもがな1位ですな）（2024年10月追記：天涯客とか渣反とか魔道とか鎮魂とか色々ロック解除になったのでまた改訂版を作りたい……！⇒書きました：晋江文学城BL（纯爱）作品ブクマ数上位50作品　2024）
日本語版ある作品はあらすじや書影の引用、読んだことある作品はちょっとしたメモ付き。（私の読解が間違ってたらすいません）

★：日本語版あり
太字下線：原作読了
下線：漫画だけ読んだ、原作読んでる途中など自分用備忘録

長いので折りたたみ。

つづきはこちら

priest先生のインタビュー記事紹介②～默读・有匪・大哥・无汚染、无公害～

この記事（priest先生のインタビュー記事紹介①～残次品～）の続きです。

フォロワーさんが前に教えてくれた（ツイート①・ツイート②）、北京大学ネット文学研究家によるpriest先生のインタビュー記事紹介です。

インタビュー①「对话Priest（之一）：人类的每一次超脱本性都是高光和奇迹」
https://weibo.com/ttarticle/x/m/show/id/2309404458874835959846

インタビュー②「对话Priest（之二）：出入科幻、武侠、女性成长题材，日常之下是个体隐秘突围与超越 」
https://mp.weixin.qq.com/s/V55ox09zhmw4Q917EWIsrw



この記事はインタビューを全文訳すとかそういうものではなく、インタビューをかいつまんで紹介しつつpriest作品の話をする記事です。
翻訳機使いつつ自力訳なので間違いあったらすいません。
あとこのブログではあんまり致命的なネタバレはないように引用してますが、インタビュー②はわりと黙読の核心的なところが書かれてるのでネタバレ避けたい人は全文読む時は気を付けた方がいいかもです。

つづきはこちら

北斗の感想文

梦溪石先生の北斗を読み終わりました！
ところで梦溪石先生といえば千秋の日本語版が9月に発売ですね。めでたい！
北斗は民国時代のお話と聞いて、民国ものどこかで読みたい～と思ってからずっと読みたいと思っていたのでした。
続きでネタバレあり感想です。事件解決ものの作品でもあるので、各事件の結末とかにもちょっと触れてるかも。

つづきはこちら