残次品の日本語版が思ったより早いペースで進んでいる
隔週更新とのことなので、1話が晋江1章分のペースだったら休まず更新しても完結まで8年近くかかってしまうな……さすがにそんなことはないか……でもちゃんと連載が進むだけいいのかも……などと煩悶していたところ、かなり早いペースで進んでおり驚き喜んでおります。
つまり1話の分量がかなり多いのですよね。
といってもセマンティックエラーやハーフラインなど韓国BLは1話がけっこうなボリュームだったので（しかもセマエラは毎週更新だった）前例がないわけではないのですが、あっあと渣反と病案本もけっこうボリューム多かったかも！鎮魂や黙読が毎週更新で大体1話がjj1章分だったのでそれくらいかなあと思っていたのでした。
現在6話まで進んでおり、配分はこんな感じでした。
1話：jj1章（実際には簡体字書籍加筆分含む）＝簡体字版書籍（以下省略）（序章）堕落时代
2話：jj2～5章途中＝（巻一 荒漠之星）第一章 遥远的荒漠（一）～（三）
3話：jj5～8章＝第二章 伊甸园（一）～（三）
4話：jj9～10章＝第三章 星辰大海（一）～（二）
5話：jj11～14章途中＝第四章 崩陷元年（一）～（四）
6話：jj14～19章＝第五章 惊魂（一）～（七）
これを見てもらうとわかる通り、晋江の区切りというより簡体字版書籍の章の区切りに合わせて進んでいるようです。（実は黙読もそう）（でも長すぎる章は2週に分けられたりすることも）
大雑把な計算でいくと、一年の連載で休載を多少挟んでもjj84章、簡体字版書籍（巻三 狂澜之巅）第六章 启明星まで進むのではないか？と楽しみにしています。アニメも1期わりと分量ありjj50章くらいの内容になっているのですが、おそらく確実にその先には進む！と思う！啓明星の夜明けだ！
そしてこれは嬉しい悲鳴なのですが、1話の分量が多いので0時に更新されて読み始めて細かい感想書く前に寝落ちしてしまうのですよね。黙読は0時更新→読む→感想を書く……までできるのですが。
[1回]
PR