お返事です

拍手ありがとうございました！
続きでメッセージ返信です。




＞moonさま

アンケート結果面白いですよね！
烈火は機械翻訳で読むならちょっと時間とプラスアルファのお金はかかりますが晋江を見ながらRIDIでウェブサイト翻訳というのがかなり読みやすいと思います。後半はちょっと物語が入り組んでくるという大変さはあるかもしれませんがメインストーリーを追うのなら問題ないかな？と。
私が最近読んでるのは过门とか犯罪心理ですかね？
过门はpriest先生の作品で、高校時代に出会って付き合うようになった二人が色々あって別れて数年後に再会してやり直していく話で、他人と馴れ合わない秀才×クラスの人気者の同級生カプです。
犯罪心理は长洱先生の作品で、まだ読み始めたばっかりなんですが、イタリアとロシアにルーツを持つ自信家の刑事×ミステリアスな心理学者のタッグで街で起こる不思議な凶悪事件の謎を追っていく話……？
过门も犯心も他のメジャータイトルに比べてツイッターだとファンアートとかめっちゃ少ないですよね。たぶんlofterで探した方がたくさんある気がします。日本語に限定すると过门はツイートしてる人ほとんど見たことなくて、犯心はとある日本の方がファンアートや感想書いてくださってて私はそれを見かけて読み始めたのでした……。